CIFITS                         
  • 首页
  • 日程安排
  • 演讲嘉宾
  • 联合展台
  • 采访报道
  • 会展指南
  • 联系我们
| 2017| 2016 | 2014 | 2013 | 2012 |
English

采访报道

六问六答:采访乔治 · 格格利泽,格鲁吉亚诗人、作家

故事驱动, 1999年11月30日

简介:乔治 · 格格利泽

1. 您最近在忙什么?

日常工作。

2. 作为图书馆馆长,同时也作为数字图书馆lib.ge的创始人,您对图书馆的未来有什么预想?

我认为,今天的图书馆有很多功能,也就是说,多功能性是现代图书馆的关键因素。公共图书馆有许多不同的读者,我们需要根据读者的不同兴趣所在来提供服务。我们的图书馆一方面开发了好几个数字化项目,另一方面还在馆里开展多种文化活动,比如图书博物馆、民俗博物馆、藤图书馆、印刷博物馆等。

3. 我们知道您还写了很多小说和诗歌。能跟我们谈一下您自己的这些作品吗?它们主要是关于什么主题的?是从哪里得来的灵感?

我的诗歌灵感来源于民间神话传说。我的散文讲述了普通人的故事。

4. 格鲁吉亚图书市场目前的情况如何?

格鲁吉亚大约有100家出版社。出版业在格鲁吉亚的国内文化生活中是一个快速发展的领域。让我们感到高兴的是,格鲁吉亚在这方面是高加索地区首屈一指的。

5. 格鲁吉亚是今年法兰克福书展的主宾国。哪些作者或者活动是您想推荐给我们的?在哪些活动中我们最有可能见到您?

我将在法兰克福书展上介绍我的诗歌《古里安日记》(“Gurian Diaries”)和《托马的童话故事》(“Thoma's Fairy Tales”)。这次活动是一次很好的机会,让我们向世界展示自己的历史文化。每个格鲁吉亚作家都有着有趣的世界观。我不会将他们彼此区别对待。

6. 您以前读过中国作家的作品吗?

中国有着享誉世界的文学传统。我知道中国古老的文字、哲学和诗歌。我对莫言和他这个时代的作品或多或少有所了解,但当代中国文学并不是我的强项。你可能会感兴趣的一点是,我曾参与过当代中国诗歌的翻译。

6a. 您对参加今年的故事驱动大会以及即将到来的北京之旅有什么期待?

这个平台为我们提供了一个向世界打开窗口来分享我们的文化的大好机会。我非常期待能够遇到一些志同道合的业界同仁。我希望这次活动的参与者都将有所收获。

谢谢!

乔治 · 格格利泽将作为演讲嘉宾参加2018年5月28日-6月1日在北京国家会议中心举办的故事驱动大会。

合作伙伴
IPR License版权交易平台
美国版权结算中心
国际信息内容产业协会
助画方略
和英文化
法兰克福市旅游局
德国中心
歌德学院(中国)
媒体支持

© 2012 - 2018 德国图书信息中心, 北京市朝阳区麦子店街37号盛福大厦1870室,邮编:100125
www.biz-beijing.com, 数据保护声明 Privacy Policy