媒体中心

8问8答：采访侯明亮

简介：侯明亮

侯总，最近您在忙什么？
在思考一些问题，同时也在运作一些事情。比如：
1） 采用国际标准ISLI对插画源进行标示和架构，形成以插画为核心内容的图形图像数据库。
2） 探索插画的应用类型和业务模式，提升助画方略这一中国最大的全球插画资源聚合平台的价值。
3） 研究插画在线教育的可行性和可操作性。
4） 完善全球插画奖的相关工作，尝试全球插画奖中国区的相关业务。
5） 中国原创绘本项目的策划与设计。

“全球插画奖”（GIA）是法兰克福书展、国际信息内容产业协会和助画方略的合作项目，也是首次由一家中国机构运维的大型国际插画赛事。能简短介绍一下这个奖项吗？
全球插画奖是由法兰克福书展、国际信息内容产业协会主办，助画方略（北京）文化传媒有限公司全流程独家运维的全球插画大型赛事。

2016年的首届全球插画奖，在不到两个月的时间内收到了来自全球50多个国家万余幅作品，这样的开始超乎所有人的预期，对我们来说真是一个“奇迹”。2016年10月20日，在法兰克福书展上举行的全球插画奖颁奖典礼，共颁出了5名金奖、10名优秀奖，分别由7个国家和地区的插画师获得。

创办这个奖项，我们一是希望给新生代插画师提供一个展示才华、相互交流的平台，二是希望看到丰富多彩的插画作品可以促进内容产业的发展，最重要的是，我们认为插画交流功能越来越大，介入生活的作用不可低估，创办这个奖项并在世界最大规模的书展上颁奖，就是为了展示插画为世界文化所创造的巨大价值。

第一届“全球插画奖”有令人遗憾的地方吗？您对即将开始的第二届有什么设想？今年的亮点在哪里？
对于一个新生奖项来说，第一次举办的大赛肯定会有令人遗憾的地方。比如，虽然首届大赛收到作品的数量之大、内容之丰富令人难以置信，但作品的质量差异也是比较显著的，但这并不妨碍我们甄选出艺术手法高超、富于创新且令人印象深刻的作品。今年我们会想办法让征集到的作品集中在相对稳定、并且更加专业的范围内，这样评选出的作品才能起到标杆、引领的作用。

2017年即将举办的是第二届全球插画奖，与去年相比，一是参赛品类方面增设了原创绘本奖，邀请全世界的插画师用图像来讲述他们的故事与文化；同时，今年的主题插画奖获得了法兰克福书展法国主宾国组委会以及法国驻中国大使馆文化处的全力支持，今年的主题是：France - diversity and creation。十分期待全球插画师踊跃参与！

去年您和您的团队创办了全球插画师资源平台助画方略（illuSalon），目前平台的发展如何？
助画方略是一个以全球插画奖为引领、以聚合全球插画资源为主业的经营实体，同时又承担着国家重点项目国际标准ISLI的应用与推广等工作，插画资源之于国际标准ISLI而言是一个全新的领域和全新的应用类型，其意义重大。目下，助画方略的各项业务开展的非常顺利，许多业务模式已经固化下来，新的业务类型正在尝试。在信息与内容需要快速、精准传达的这个时代，插画具有无限的可能性，前景向好。

助画方略在促成国际插画师和国内合作遇到最大的困难和挑战是什么？
在国际插画合作中，有许多因语言、习惯、民族、地理位置等差异导致的挑战，这些挑战也正是助画方略国际对接业务的价值所在，谈不上困难。比如说，国内出版社近几年的步调非常快，常常希望一本书的插画绘制能在一两个月内完成，而国际插画师特别是欧美插画师，他们希望能有时间更深入的了解作品，更细致的打磨，而不是流水线式工作模式。我们通常需要花较大力气去平衡两者之间的诉求，既保证出版社的出书时间，又不损害插画的品质。

您认为中国原创童书/绘本在哪些方面做得不错，哪些还需要改善？
中国原创绘本正在进入创作的井喷期，这是非常令人欣喜的现象，越来越多的出版社开始启动原创绘本的研发，这些原创绘本有些品质极高，特别是在文化内涵方面。如果说需要进一步完善的地方，我个人认为绘本最大的魅力在于其儿童视角，不管是具有独特艺术审美的插画绘制，还是寓意深远的文本创作，都应是儿童本位，国内目下此类精品绘本较少。

目前很多孩子看书少，您觉得阅读推广应该怎么办？
国内对阅读推广的关注度正在不断提升，从越来越多的阅读推广人、推广机构、阅读推广产品可见一斑。但有效的全民阅读推广必须是一个覆盖家庭、学校、图书馆等等互相交织、相辅相成的体系性网络，缺一不可，如此方可真正养成整个国家的阅读习惯。已经有很多地方政府部门，意识到了这个问题，正在组织、协调相关的阅读推广人、机构、图书馆等资源，为我们的孩子编织这样一个精神给养网络。另外，阅读推广的基石是有专为中国孩子阅读习惯研发的早期阅读产品，特别是0-3岁这个年龄段产品。在这个年龄段能成功培养孩子的阅读习惯，就是成功的一半。

您个人最欣赏的一位/几位的插画师是？
所有我们签约的插画师都有其独到之处，他们每一幅作品都让我忍不住驻足细品。选择插画师，就如同选择衣饰，没有最好，只有最合适。如果有一天我出书了，那我的合作插画师，肯定就是我的最爱了。

侯明亮将作为演讲嘉宾参加5月31-6月1日在北京国家会议中心举办的故事驱动大会。